英語それ自体に慣れっこになってきたら、教科書に従って日本語に置き換えようとはしないで、映像で変換するように繰り返し練習して下さい。慣れてくると会話を交わす事も読書する事も伝わる時間がずっと短縮します。 評判のRosetta Stoneでは、日本語に置き…